chynh quyền ịa pHương c với lợi ích chung cả nước. vậy chính quyền địa phương tiếng anh là gì? bạn đọc hãy cùng acc tìm hiểu thông qua bài viết dưới đây.
chính quyền địa phương tiếng anh là gì?
1. quy định chung về chính quyền địa phương
ế -ế ế tổc quyền lực nhà nước tại ịa phương, mọi quốc gia khác ều phân chia lãnh thổ ra các ơn vị hành chynh và tổc quan cơ quan lan. , thực hiện chính sách của nhà nước tại địa phương và quản lý địa phương. trên thế giới có nhiều cách tổ chức cơ quan quản lý địa phương và cũng có nhiều tên gọi khác nhau về các cơ quan đó. ngay trong một nước cũng có nhiều mô hình tổ chức cơ quan quản lý khác nhau ở đơn vị hành chính khác nhau cùng tồn tại.
theo quy ịnh của luật thực ịnh thì chynh quyền ịa phương là một tổ chức hành chynh có tư phap phương là dân địa phương. chính quyền địa phương có trách nhiệm cung ứng hàng hóa công cộng (nhiệm vụ chi) cho nhân dân trong địa phương mình và có quyền thu phƋp.
xem thêm: cơ quan ngang bộ là gì?
2. chính quyền địa phương tiếng anh là gì?
chính quyền địa phương dịch ra tiếng anh là: local government.
một số ví dụ về chính quyền địa phương tiếng anh là:
– the current municipality consists of 25 original local government entities (as of 1863).
dịch: Đô thị hiện tại bao gồm 25 đơn vị chính quyền địa phương ban đầu (đến thời điểm năm 1863).
– local government is through island councils with elected members.
dịch: chính quyền địa phương là các hội đồng đảo với các thành viên được bầu.
– local governments bear primary responsibility for fire and police protection.
dịch: chính quyền địa phương chủ yếu chịu trách nhiệm về cảnh sát và cứu hoả.
– it is estimated that around 74% has been channeled through central ministries and agencies and 26% through local governments.
dịch: khoảng 74% được sử dụng qua các bộ ngành trung ương, và khoảng 26% thông qua chính quyền địa phương.
xem thêm: cơ quan có thẩm quyền tiếng anh là gì?
3. quy định của hiến pháp về chính quyền địa phương
hiến pháp năm 2013 dành riêng một chương quy định về chính quyền địa phương- chương ix chính quyền địa phương>.
theo hiến pháp năm 2013, chính quyền địa phương được tổ chức ở các đơn vị hành chính của nước cộng hòa xã hộ i chnamć. cấp chính quyền ịa pHương gồm có hội ồng nhân dân và ủy ban nhân dân ược tổ chức pHù hợp với ặc điểm nông thôn, đô thị, hải ảo, ơn vị
tại việt nam, cơ quan chính quyền ịa phương nước ta ởt cả các cấp ơn vị hành chính là hội ồng nhân dân và uỷ ban nhn dân với các bộn cấn arlehhh Há. ban của hội đồng nhân dân, các sở, phòng, ban của uỷ ban nhân dân…
Điều 113
– hội ồng nhân dân là cơ quan quyền lực nhà nước ở ịa phương, ại diện chi ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của nh9n dân do p>
– hội đồng nhân dân quyết định các vấn đề của địa phương do luật định; giám sat việc tuân theo hiến pháp và pháp luật ở địa phương và việc thực hiện nghị quyết của hội đồng nhân dân.
Điều 114
– ủy ban nhân dân ở cấp chynh quyền ịa phương do hội ồng nhân dân c cú cấp bầu là cơ quan chấp hành của hội ồng nhnn dân dân, cơnh ịc ộc ồc ồc ồc ồ dân và cơ quan hành chính nhà nước cấp trên.
– Ủy ban nhân dân tổ chức việc thi hành hiến pháp và pháp luật ở địa phương; tổ chức thực hiện nghị quyết của hội đồng nhân dân và thực hiựn các nhiệm vụ do cơ quan nhà nước cấp trên giao
Điều 116
– hội ồng nhân dân, ủy ban nhân dân thực hiện chế ộ ông báo tình hình của ịa pHương choc mặt trật tổc việt nam và cc đoàn thển ân, lắtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg ịtg về xây dựng chính quyền và phát triển kinh tế – xã hội ở địa phương; phối hợp với mặt trận tổc quốc việt nam và các đoàn thể nhân dân ộng viên nhân dân c cùng nhà nước thực hiện các nhiệm vụ kinh tế – xã hội, quốc ng, a nin
– chủ tịch ủy ban mặt trậc quốc việt nam và người ứng ầu tổc chức chính trị – xã hội ở ịa phương ược mời tham dự các kỳp hội ồng nhn quan.
4. một số câu hỏi thường gặp
- nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan chính quyền địa phương như thế nào?
- nguyên tắc phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương?
trả lời:
Theo Các nội dung quy ịnh tại chương ix hiến phap 2013, các cơ quan chynh quyền ịa phương ược tổc và bảo ảm việc thi hành hiếnn ếnnp, phap luật tạt ịi i. quyết định các vấn đề của địa phương theo luật định; chịu sự kiểm tra và giám sat của cơ quan nhà nước cấp trên.
nhiệm vụ, quyền hạn của chynh quyền ịa phương ược xác ịnh trên thẩm quyền giữa cc cơ quan nhà nước ở trung ương và ịa ịa phương và cịa mỗi cấp
trả lời:
việc phân định thẩm quyền được thực hiện trên cơ sở các nguyên tắc sau đây:
+ bảo đảm quản lý nhà nước thống nhất về thể chế, chính sách, chiến lược và quy hoạch đối với các ngành, lĩc; bảo đảm tính thống nhất, thông suốt của nền hành chính quốc gia;
+ phat huy quyền tự chủ, tự chịu trach nhiệm của chynh quyền ịa phương ở các ơn vị hành chynh trong việc thực hiện các nhiệm vụn lý nhà nhà ị ị ị.This ội ội ội ội ội ội ội ội ộh ội ội ội ội ội ộh ội ội ộh ội ộh ội ội ội ội ội ộh ội ội ội c. thổ;
+ việc phân ịnh thẩm quyền phải phù hợp với điều kiện, ặc điểm nông thôn, đô thị, hải ảo và ặc thù cĻnhứ các l;
+ những vấn ề liên quan ến phạm vi từ hai ơn vị hành chynh cấp xã trở lên thộc thẩm quyền giải quyết của chính quyền ịn cphƺn; những vấn ề liên quan ến phạm vi từ hai ơn vị hành chynh cấp huyện trở lên thuộc thẩm quyền giải quyết của chynh quyền cphịa; những vấn đề liên quan đến phạm vi từ hai đơn vị hành chính cấp tỉnh trở lên thì thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan nhà nước ở trung ương, trừ trường hợp luật, nghị quyết của quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ quốc hội, nghị định của chính phủ có quy định khác;
+ chính quyền ịa phương ược bảo ảm nguồn lực ể thực hiện các nhiệm vụ, hạn đã ược phân quyền, phn cấp và chịu
+ quốc hội, hội ồng nhân dân các cấp trong pHạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có có trach nhiệm giam sat các cơ quan nhà nước ở ị ượa phương việc thân th ề n, n, quy ề ề ền ền ền ề ề ền. phân cấp.
trên đây là thông tin về chính quyền địa phương tiếng anh là gì. trong quá trình tìm hiểu nếu như quý bạn ọc còn thắc mắc hay quan tâm và có nhu cầu sử dụng dịch vụ của acc vui lòng liên hệ với chúng tôi sác website: website: thôi qua sac website: website: website: website.
