- #
- Tất cả
- A
- b
- c
- d
- d
- e
- f
- g
- h
- Tôi
- j
- k
- l
- mét
- n
- o
- p
- q
- r
- s
- t
- bạn
- v
- w
- x
- Có
- z
- phật giáo / ˈbudɪzəm / phật giáo / Phật giáo
- the buddha / ˈbudə / phật / người đã giác ngộ
- A Di Đà A Di Đà
- Phật Dược Sư, Phật Dược Sư
- Bodhiva / ˌboʊdɪˈsʌtvə /: Một người có thể đạt đến Niết bàn, nhưng bị trì hoãn bởi sự đau khổ của người khác.
- Quán Thế Âm Bồ tát
- Phật giáo / Nhà sư / Chùa Phật giáo / Nhà sư / Chùa Phật giáo
- Ba Kho báu và Ba Kho báu (Pháp Tăng)
- Quy y Tam bảo, quy y Tam bảo
- Bốn sự thật cao quý
- Bát Chánh Đạo
- Con đường trung đạo đến con đường trung đạo
- Phật giáo Tịnh độ
- Thiền tông Zen
- Thiền sư Sư phụ
- Dharma / ˈdɑrmə /: chân lý hoặc luật ảnh hưởng đến toàn bộ vũ trụ
- Mage Shaman / Missionary
- Pháp thoại Các bài pháp thoại
- Tăng đoàn của Tăng đoàn
- tham / sân / si
- Kinh / ˈsutrə / cổ điển
- mantra / ˈmɑntrə / câu thần chú
- Chú Đại Bi
- chay / ˌvɛdʒəˈtɛriən / ăn chay
- good / bad karma / ˈkɑrmə / Một số người ăn chay tin rằng ăn thịt là nghiệp xấu. Một số người ăn chay tin rằng ăn thịt sẽ tạo ra nghiệp xấu
- Rebirth / ˌriˈbərθ / Tái sinh
- nirvana / nɪrˈvɑnə /: trạng thái bình an và hạnh phúc mà người ta đạt được sau khi từ bỏ mọi ham muốn cá nhân. niết bàn: trạng thái bình an và hạnh phúc đạt được sau khi từ bỏ mọi ham muốn cá nhân
- / lee>
- blank / ˈɛmptinəs / rỗng
- self / ˈiɡoʊ / self
- #
- Tất cả
- A
- b
- c
- d
- d
- e
- f
- g
- h
- Tôi
- j
- k
- l
- mét
- n
- o
- p
- q
- r
- s
- t
- bạn
- v
- w
- x
- Có
- z
Tên tổ chức:
Hiệp hội truyền thông đức tin
Vietnam Buddhist Association: Hiệp hội Phật giáo Việt Nam
Từ vựng tiếng Anh về Phật giáo, Đức tin / Các từ tiếng Anh dùng trong chùa đôi khi bằng tiếng Pali hoặc tiếng Phạn (Sanskrit) nên rất khó nhớ và do đó khó dịch. Điều quan trọng là sử dụng thuật ngữ chính xác được sử dụng trong chùa hoặc lĩnh vực Phật giáo.
Thuật ngữ Phật giáo / Từ vựng Phật giáo. Nhận xét hoặc gửi email [email bảo vệ] cảm ơn
Các từ tiếng Anh được sử dụng trong các ngôi đền
Tiêu đề:
Phật giáo: Phật giáo
Buddha: Đức Phật
Giảng viên: Giáo viên Phật giáo
dhamma: pháp / dhamma, những lời dạy của Đức Phật (lời dạy của Đức Phật)
đã hát: Tăng đoàn / Tăng đoàn Phật giáo
Buddhist: Phật giáo / Phật giáo
Đáng kính trọng: Đáng kính trọng
Thượng tọa (hòa thượng, ven.): thọ giới trọng đại (250 giới ít nhất 2 năm và sa di (10 giới) ít nhất 2 năm, thọ giới ít nhất 20 tuổi.
đáng kính / đáng kính: đáng kính nhất
Đức Chí Tôn: Độ tuổi tôn giáo tối thiểu là 25 tuổi (từ 45 tuổi trở lên)
Hòa thượng: Những nhà sư tin theo tôn giáo từ 40 tuổi trở lên (60 tuổi trở lên)
Hợp pháp hóa lãnh sự
tank / ni: nhà sư / ni cô
b Tỳ-kheo / b Tỳ-kheo-ni: nhà sư / b Tỳ-kheo-ni: nhà sư / sư cô
sa di / sa di ni (sāmaṇera): nữ mới tập / người mới làm quen
upāsaka: cư sĩ
upāsikā: nữ cư sĩ
Cư sĩ: cư sĩ / cư sĩ
Giáo viên: Sư phụ / Sư phụ
Tổ tiên: Tổ phụ
Đệ tử: Đệ tử / Học sinh
Những người bạn Phật tử Những người bạn Phật
Khoa: Khoa
Pháp Thần: Đệ tử của Pháp
Dịch thuật công chứng tại Quận 2
Có gì trong chùa:
Đền, tu viện / ni cô: chùa / đền / tu viện / ni cô
Chùa: Bảo tháp / Chùa
Bell Tower: Tháp Chuông
Ancestral House: Ngôi nhà tổ tiên
Chuông: Chuông
Đồng hồ lớn: Đồng hồ lớn
khanh: chuông nhỏ
Mõm: Chuông gỗ
Tòa thị chính
Main hall: sảnh chính / Phật đường
Bàn thờ Phật: Bàn thờ Phật
Guanyin Temple: Đền Guanyin
Điện tín: Đền A Di Đà
suttas: kinh, kinh, kinh, điển, sách thánh
Luật: Giới luật, Giới luật hoặc Mã tu viện Phật giáo
commentary: Bình luận
Bài tập:
Tam Bảo: Tam Bảo: Phật, Pháp, Tăng
Tránh ba kho báu
Hứa với Ba Kho báu: Hứa với Ba Kho báu
Prostration (v), Prostration (n)
Thiền: zen / chan / thien, thiền
Ngồi xuống
tụng kinh: tụng kinh, tụng kinh
Niệm Phật: Niệm Phật
Ăn năn: ăn năn / thú tội
Chấp nhận: làm việc, sạch sẽ
Học tập / Nghiên cứu: Nghiên cứu
Dạy / Học: Dạy / Học
Nghe Pháp: Nghe giảng Pháp
Chánh niệm: Chánh niệm / Sống trong khoảnh khắc
Discipline: Kỷ luật / Kỷ luật
The oath: lời thề
Giới thiệu về Học thuyết:
Doctrine: Doctrine / Creed / Doctrine
Những lời dạy của Đức Phật / Những lời dạy của Đức Phật
karma: nghiệp, hành động
Thiện nghiệp: hành động tốt / hành động tốt
Nghiệp xấu: hành vi / hành vi xấu
Nhân quả: nhân quả
Số phận: Điều kiện
Nguyên tác: Cộng sinh, Nguồn gốc
Bốn sự thật
The Eightfold Path: Bát chính đạo
Ba đặc điểm của sự tồn tại
Permanent / vô thường: vĩnh viễn / vô thường
Pain: đau đớn, đau buồn
Bản thân: bản thân, linh hồn / chất /
Bản chất tự nhiên
Happiness / Peace / Happiness: Hạnh phúc / Bình yên / Hạnh phúc
Lỗi: sin / error / error
Làm sai: làm sai
Faith: niềm tin / niềm tin
tham lam / ghét bỏ / si mê: tham lam / ghét bỏ, ác ý / ngu dốt
Heart: Trái tim
Đánh thức: Nhận thức
feel / feel: cảm thấy
Khác
– tu viện – /ˈæb.i/: tu viện
– Angel – /ˈeɪn.dʒəl/: Thiên thần
– truyền thống cổ xưa – /ˈeɪn.ʃənt.trəˈdɪʃ.ən.əl/: truyền thống cổ đại
– attachment – /əˈtætʃ.mənt/: đính kèm, đính kèm
– Apostle – /əˈpɑː.səl/: tín đồ, môn đồ
– thức dậy – /əˈweɪ.kən/: thức dậy
– tồn tại – /ˈbiː.ɪŋ/: tồn tại
– niềm tin – / bɪˈliːf /: niềm tin
-Bồ tát: Bồ tát
– Phật giáo – /ˈbʊd.ɪ.zəm/: Phật giáo
– Công giáo – / kəˈθɑl · əˌsɪz · əm /: Công giáo
– causality – /ˈkɑː.zəl.lɑː/: quan hệ nhân quả
– christian – /ˈkrɪs.ti.ən/: christian
– Christmas – /ˈkrɪs.məs/: Đêm Giáng sinh
– Nho giáo – /kənˈfjuː.ʃən.ɪzm/: Nho giáo
– người sáng tạo – /kriˈeɪ.t̬ɚ/: người sáng tạo, người sáng tạo
– Ấn Độ giáo – /ˈhɪn.duː.ɪ.zəm/: Ấn Độ giáo
– Tin lành – / ˈprɑt̬ · ə · stənˌtɪz · əm /: Tin lành
– taoism – /ˈdaʊ.ɪ.zəm/: Taoism (đạo giáo)
– Sikhism – / ˈsi · kɪz · əm /: Đạo Sikh (Ấn Độ giáo)
– Hồi giáo – /ˈɪz.læm/: Hồi giáo
– nhà thờ – / tʃɝːtʃ /: nhà thờ
– giáo đường Do Thái – /ˈsɪn.ə.ɡɑːɡ/: giáo đường Do Thái
– mosque – / mɑːsk /: Nhà thờ Hồi giáo
– Pagoda – /pəˈɡoʊ.də/: chùa
– đền thờ – /ˈtem.pəl/: đền thờ
– nhà sư – / mʌŋk /: nhà sư
– linh mục – / priːst /: linh mục
– Giáo hoàng – / poʊp /: Giáo hoàng
– fairy – /ˈfer.i/: fairy
– Chúa – / ɡɑːd /: Chúa ơi, Chúa
– Holy – / sənt /: vị thánh
– savior – / ˈseɪv · jər /: cứu tinh
– Heaven – /ˈhev.ən/: trời, thiên đường, thiên đàng
– địa ngục – / hel /: địa ngục
– trái đất – / ɝːθ / trái đất, bình thường
– ghost – / ɡoʊst /, phantom – /ˈfæn.t̬əm/: ghost
– Demon – /ˈdev.əl/, Satan – /ˈseɪ.tən/, Demon – /ˈdiː.mən/: Con quỷ
– Lễ Phục sinh – /ˈiː.stɚ/: Lễ Phục sinh
– luân hồi – /ˌriː.ɪn.kɑːrˈneɪ.ʃən/: luân hồi
– material – /məˈtɪr.i.əl/: vật chất
-spirit – /ˈspɪr.ət/: linh hồn, tinh thần
– practice – /ˈpræk.tɪs/: luyện tập, luyện tập
– thiền – /ˈmed.ə.teɪt/: thiền
– Pray – / preɪ /: cầu nguyện
– chant – / tʃænt /: tụng
– mặc dù – / ðoʊ /: ý tưởng, ý tưởng
– mind – / maɪnd /: mind, soul
– tiêu chuẩn đạo đức – /ˈmɔːr.əl.ˈstæn.dɚd/: tiêu chuẩn đạo đức
– sự thiếu hiểu biết – /ˈɪɡ.nɚ.ənt/: sự thiếu hiểu biết
– đức hạnh – /ˈvɝː.tʃuː/: đức hạnh, phẩm giá
– sự thông thái – /ˈwɪz.dəm/: sự khôn ngoan, thông thái
-sympathy – /kəmˈpæʃ.ən/: thông cảm, tốt bụng
– thông cảm – /ˈmɝː.si/: thông cảm
– kiên nhẫn – /fɔːrˈber.əns/: kiên nhẫn
-Authenticity – /ˈtruːθ.fəl/: Chân thành
– chân thành – / sɪnˈsɪr /: chân thành, chân thành
– ác – /ˈiː.vəl/: ác
– đau khổ – /ˌtrɪb.jəˈleɪ.ʃən/: đau khổ
– scripture – /ˈskrɪp.tʃɚ/: scripture
– Kinh thánh – /ˈbaɪ.bəl/: Kinh thánh
– Dharma – /ˈbʊd.ə.lɑː/: Pháp
– Rao giảng – / priːtʃ /: Rao giảng
– lời tiên tri – /ˈprɑː.fə.si/: lời tiên tri
– vũ trụ – /ˈjuː.nə.vɝːs/: vũ trụ, toàn bộ
– Các nền văn minh tiền sử – /ˌpriː.hɪˈstɔːr.ɪk. ˌSɪv.əl.əˈzeɪ.ʃən / /: Nền văn minh thời tiền sử
– mê tín dị đoan – /ˌsuː.pɚˈstɪʃ.ən/: mê tín dị đoan
Ví dụ:
– Mọi xung đột đều có thể được giải quyết bằng sự khoan dung, kiên nhẫn và chân thành.
= & gt; Mọi xung đột đều có thể được giải quyết bằng sự khoan dung, kiên nhẫn và chân thành.
– Cách nhận thức tín ngưỡng chính thống là thực hành theo các tiêu chuẩn đạo đức được hướng dẫn bởi những bậc thức tỉnh như Phật, Thích Ca, Chúa Giê-su, Lão Tử …
= & gt; Cách để nhận ra đức tin chân chính là thực hành và thực hành theo các tiêu chuẩn đạo đức được hướng dẫn bởi các vị giác sai như Phật Thích Ca, Đức Chúa Jêsus, Lão Tử …
– Đức tin không phải là mê tín mù quáng. Đây là khoa học, và họ sẽ tìm những cách khác để khám phá những bí ẩn về mối liên hệ giữa con người và vũ trụ.
=> Đức tin không phải là mê tín mù quáng. Đây là khoa học, và họ có những cách khác nhau để mở ra những bí mật về mối quan hệ giữa con người và vũ trụ.
– Mọi niềm tin tôn giáo chính thống phát sinh trong xã hội loài người khi các tiêu chuẩn đạo đức của xã hội ngày càng suy giảm. Chúng giúp khôi phục lại tiêu chuẩn thực sự của con người.
= & gt; Tất cả những niềm tin chân chính đều xuất hiện trong xã hội loài người khi các tiêu chuẩn đạo đức giảm xuống. Chúng giúp khôi phục các tiêu chuẩn đạo đức thực sự của con người.
– Các nhà khoa học cho biết chúng ta chỉ biết 4% vật chất trong vũ trụ, vì vậy chúng ta không thể nhìn thấy sự tồn tại của sự sống do vật chất khác tạo ra. Tuy nhiên, các tôn giáo từ xa xưa đều có thể nhận thức được Thượng đế – một đấng cao hơn con người
=> Các nhà khoa học cho biết chúng ta chỉ có thể nhận thức được 4% vật chất trong vũ trụ, vì vậy chúng ta không thể nhìn thấy sự tồn tại của các sinh vật sống được làm bằng vật chất khác. Tuy nhiên, trong một thời gian dài, các tín ngưỡng tôn giáo đã có thể nhận thức được sự hiện diện của Chúa – một đấng cao cả hơn con người.
2 người khác