Phần 2: Vận chuyển / Logistics Quốc tế
- Hãng tàu: Hãng tàu
- nvocc: NVOCC: NVOCC
- Hãng hàng không: Hãng hàng không
- Số hiệu chuyến bay: số chuyến bay
- Chuyến đi: số chuyến tàu
- Freight Forwarder: Người giao nhận hàng hóa
- Công cụ tích hợp: Công cụ tích hợp
- Vận chuyển: Vận chuyển
- Ocean (o / f): Đại dương
- Cước hàng không: Cước hàng không
- Phụ phí: Phí bổ sung
- Phí bổ sung = phí bổ sung
- Phí địa phương: Phí địa phương
- Phiếu giao hàng: Phiếu giao hàng
- Phí xếp dỡ tại bến (thc): Chi phí xếp dỡ hàng hoá tại cảng
- Phí xử lý: Phí xử lý (nếu sử dụng hbl, phí này sẽ được thanh toán cho đại lý tại cảng đến)
- Con dấu: Chì
- Phí lập chứng từ: Phí lập chứng từ (Vận đơn)
- Giao hàng: Đã nhận
- Địa điểm giao hàng / Điểm đến cuối cùng: Điểm đến cuối cùng
- Cảng xếp hàng / Sân bay xếp hàng: Cảng xếp hàng / Sân bay
- Cảng dỡ hàng / Sân bay dỡ hàng: Cảng dỡ hàng / Sân bay
- Cảng quá cảnh: Port of Transit
- Thẻ lên máy bay (obn): Thẻ lên máy bay
- Người gửi hàng: Người gửi hàng
- Người nhận hàng: Người nhận hàng
- Bên thông báo: Bên nhận được thông báo
- Đơn đặt hàng: Bên đưa ra đơn đặt hàng
- Dấu và Số: Ký hiệu và Số
- Đa phương thức / Đa phương thức: Đa phương thức / Đa phương thức
- Mô tả Đóng gói và Hàng hóa: Mô tả Đóng gói và Hàng hóa
- Chuyển khoản: Vận chuyển
- Lô hàng: Lô hàng
- Lô hàng từng phần: Lô hàng từng phần
- Số lượng gói hàng: Số lượng gói hàng
- Hãng hàng không: bằng máy bay
- Đường biển: Biển
- đường bộ: giao thông đường bộ
- Đường sắt: Vận tải Đường sắt
- Đường ống: Đường ống
- Đường thuỷ nội địa: đường sông, đường thuỷ nội địa
- Chứng thực: Chứng thực
- Để đặt hàng: Đã giao theo đơn đặt hàng …
- fcl – Tải toàn bộ trường hợp: Tải toàn trường hợp
- ftl: full: full
- Dưới tải trọng xe tải (ltl): Nhỏ hơn tải trọng xe tải
- lcl – Ít hơn Tải trọng Container: Tỷ lệ cược
- Tấn theo hệ mét (tấn): Tấn theo hệ mét = 1000 k gs
- Bãi chứa – cy: Bãi chứa
- cfs – Trạm vận chuyển container: Kho bán lẻ
- Số công việc: Mã giao nhận hàng hóa
- Nhận hàng: Trả sau (thu tại cảng dỡ hàng)
- Trả trước cước phí: Trả trước cước phí
- Phương thức thanh toán cước phí: Phương thức thanh toán cước phí vận chuyển …
- Ở nơi khác: Thanh toán ở nơi khác (khác với pol và pod)
- Vận chuyển theo sắp xếp: Tính phí theo thỏa thuận
- nói bao gồm (stc): khai báo bao gồm
- Tải và đếm của người gửi hàng (slac): Người gửi đóng hàng và đếm hàng
- Tổng trọng lượng: Tổng trọng lượng
- lash: lash
- Trọng lượng thể tích: Trọng lượng theo kích thước (có thể tính phí lcl)
- Đo lường: Đơn vị đo lường
- Là nhà cung cấp dịch vụ: Nhà cung cấp dịch vụ
- Đóng vai trò là đại lý của nhà cung cấp dịch vụ
- Thuyền trưởng / Đội trưởng: Thuyền trưởng
- Lớp lót: Tàu chợ
- Chuyến đi: Du lịch bằng tàu hỏa
- Nhà cung cấp dịch vụ hàng loạt: Nhà cung cấp dịch vụ hàng loạt
- Bên thuê tàu: Vận đơn của Bên thuê tàu
- Việc giam giữ: Chi phí cho việc cất giữ các công-te-nơ trong kho riêng
- Demurrage: chi phí lưu trữ các công-te-nơ trong bãi
- Lưu trữ: Phí lưu giữ tại cảng (thường được bao gồm trong phí lưu trữ)
- Bản kê khai hàng hóa: Cargo Manifest
- Đường ray tàu: Lan can cho tàu
- Thời gian vận chuyển: Thời gian vận chuyển
- Ngày khởi hành: Ngày khởi hành
- Tần suất: tần suất chuyến đi hàng tuần
- Kết nối vùng chứa / vùng chứa nguồn cấp dữ liệu: Kết nối vùng chứa / vùng chứa nguồn cấp dữ liệu
- Vận chuyển: FOB
- Full set of original bill of lading (3/3): vận đơn gốc đầy đủ (thường là 3/3 bản gốc)
- Vận đơn chính (mbl): Vận đơn chính (Từ ngân hàng)
- vận đơn nhà (hbl): vận đơn nhà (từ fwder)
- back date bl: vận đơn ngày trở lại
- Vùng chứa trên cùng mở (ot): Vùng chứa trên cùng mở
- flat rack (fr) = platform container: thùng chứa không gian
- Hộp chứa tham chiếu (rf) – Hộp chứa cách nhiệt: Hộp chứa lạnh
- Vùng chứa chung (gp): Vùng chứa chung (chung)
- Khối lập phương cao (hc = hq): thùng chứa cao (40’hc cao 9’6 ”)
- Tare: trọng lượng của vỏ
- cu-cap: dung tích khối: thể tích có thể tải được của vật chứa (bên ngoài vật chứa)
- Tổng trọng lượng đã xác minh (vgm): Tuyên bố về Tổng trọng lượng hàng hóa
- Danh sách đóng gói container: Danh sách các vật chứa trên tàu
- Giao thông: Vận tải
- Địa điểm và ngày phát hành: Ngày và địa điểm phát hành
- Cước: Cước trong nước
- Phí Vận chuyển Nội địa (ihc) = Vận chuyển bằng Xe tải
- Thang máy (lo-lo): Phí thang máy
- Xe nâng: Xe nâng
- Thời hạn: Hạn chót
- Thời gian đóng cửa = thời gian đóng cửa
- Thời gian khởi hành dự kiến (etd): Thời gian khởi hành dự kiến
- Thời gian đến dự kiến (eta): thời gian đến dự kiến
- Bỏ qua: Con tàu không cập bến
- Lộn xộn: Bỏ lỡ chuyến tàu
- delay: bị trì hoãn, chậm tiến độ
- Điều khoản Giao hàng: Điều khoản Giao hàng
- Rảnh tay: Hàng hóa thông thường (Người gửi tự đặt hàng)
- Đề cử: dòng được chỉ định
- volume: số dòng trong sách
- laytime: thời gian dỡ hàng
- Ghi chú Vận chuyển: Ghi chú Phí
- Chứa hàng loạt: Chứa hàng loạt
- Chủ sở hữu: Chủ sở hữu
- Trọng tải = trọng lượng tịnh: trọng lượng đóng (ruột)
- Trên boong: trên boong, trên boong
- Đánh dấu: Mã
- Kinh doanh: Kinh doanh
- Vận đơn Thẳng: Vận đơn đã đặt tên
- bearer bl: vận đơn nặc danh
- dirty bl: vận đơn không hoàn hảo (clean bl: perfect bill of lading)
- Vận đơn Thẳng: Vận đơn đã đặt tên
- qua bl: qua vận đơn
- Có thể chuyển nhượng: Có thể chuyển nhượng
- Không thể chuyển nhượng: không thể chuyển nhượng
- cảng-cảng: Vận chuyển từ cảng đến cảng
- Door to door: giao hàng từ kho đến kho
- Loại dịch vụ (loại svc): loại dịch vụ (ví dụ: fcl / lcl)
- Chế độ dịch vụ (chế độ svc): cách phục vụ (ví dụ: cy / cy)
- Người thuê vận chuyển: Người thuê vận chuyển
- Thỏa thuận đại lý: Hợp đồng đại lý
- Bulk: Hàng loạt
- Hoạt động đa phương thức = mto / cto: Toán tử đa phương thức
- Người gửi hàng: Shipper (= Người gửi hàng)
- ký gửi theo đơn đặt hàng của = Consignee: Người nhận hàng
- Tàu container: Tàu container
- Nhà cung cấp dịch vụ chung vận hành không phải tàu (nvocc): Nhà cung cấp dịch vụ chung vận hành không phải tàu
- Đơn vị tương đương 20 foot (teu): Một đơn vị container bằng 20 foot
- Hàng hoá Nguy hiểm: Hàng hoá Nguy hiểm
- Phí nhận hàng: Phí kho bãi (~ phí vận chuyển bằng xe tải)
- Phí bảo mật: Phí bảo mật (thường bằng đường hàng không)
- Tổ chức Hàng hải Quốc tế (imo): Tổ chức Hàng hải Quốc tế
- laydays or laytime: ngày thường hoặc giờ nghỉ
- Cân: khai báo trọng lượng
- phương tiện chứa: phương tiện chứa
- Dock: Dock
- Lịch biểu hoặc Báo cáo trong ngày: Lịch trình Hình phạt của Bố cục
- Thời gian vận chuyển: Thời gian vận chuyển
- Thông báo sẵn sàng: Thông báo rằng hàng hóa đã sẵn sàng để bốc dỡ
- Thông quan nội địa / Xả container (icd): Cảng thông quan nội địa
- Hàng hoá Nguy hiểm: Hàng hoá Nguy hiểm
- Đề phòng hàng hóa nguy hiểm: Đề phòng hàng hóa nguy hiểm
- thùng chứa: thùng chứa bồn (thùng chứa chất lỏng)
- Vùng chứa đã đặt tên: Vùng chứa chuyên dụng
- container: container chứa hàng hóa
- Tải: Hàng đợi
- Kết thúc: cạo, cạo
- Cần trục / Tackle: Cần trục
- incterms: Điều khoản Thương mại Quốc tế: Điều khoản Thương mại Quốc tế
- exw: ex-works
- người vận chuyển miễn phí: giao hàng cho người vận chuyển
- Giao hàng miễn phí: Giao hàng miễn phí
- miễn phí fob trên tàu: FOB
- cfr-Chi phí Cộng với Vận chuyển: Chi phí Cộng với Vận chuyển
- CIF, Bảo hiểm & Vận chuyển: Vận chuyển, Bảo hiểm & Vận chuyển
- cif afloat: cif float (hàng hóa lên tàu khi hợp đồng được ký kết)
- cpt-shipping pay to: Vận chuyển trả tiền cho
- cip-shipping & amp; bảo hiểm trả cho: Vận chuyển, Bảo hiểm trả cho
- giao hàng tận nơi
- dat-Delivery at terminal: giao hàng tại nhà ga
- ddp – Phí giao hàng đã trả: Nhập thông quan khi giao hàng
- giao ngoài bến bãi (deq): giao hàng tại bến tàu
- đã giao nhiệm vụ chưa thanh toán (ddu): giao hàng không tính thuế
- Cost: Chi phí
- Rủi ro: Rủi ro
- Cargo: Hàng hóa
- Máy bay tốc hành: Máy bay tốc hành
- Giao hàng trước (des): giao hàng tận nơi
- Seaport: Cảng biển
- Sân bay: Sân bay
- Xử lý: sản xuất hàng hóa
- Đang trên đường: đang trên đường
- Trung tâm: Trạm trung chuyển
- quá khổ: quá khổ
- Quá cân: Quá tải
- Giao hàng trước: Vận chuyển nội địa các container xuất khẩu trước khi vận chuyển.
- Vận tải: Vận tải hàng hải từ container xếp hàng tại cảng xếp hàng đến cảng dỡ hàng
- Vận chuyển: Vận chuyển nội địa sau khi container được dỡ hàng.
- Đa phương thức: Vận tải kết hợp
- Đoạn giới thiệu: Đoạn giới thiệu
- Sạch sẽ: Hoàn hảo
- Địa điểm trả hàng: Vị trí nơi hàng hóa sẽ được trả lại thùng sau khi đóng gói (theo chứng chỉ eir)
- kích thước: kích thước
- Trọng tải: trọng tải của tàu
- Trọng lượng chết – dwt: Trọng tải tàu
- fiata: International Federation of Freight Forwarders Association: Liên đoàn Giao nhận Vận tải Quốc tế
- iata: IATA: IATA
- Trọng lượng tịnh: Trọng lượng tịnh
- chỗ trống: có sẵn (trên tàu)
- thiết bị: thiết bị (nghĩa là xem con tàu có còn vỏ tàu hay không)
- vùng chứa rỗng: vùng chứa rỗng
- Trạng thái vùng chứa: Trạng thái vùng chứa (nặng hoặc nhẹ)
- DC Dry Vessel: Bình sấy khô
- Thời tiết các ngày trong tuần: những ngày thời tiết tốt
- Gửi hàng nhanh theo thông lệ (cqd): Xả hàng nhanh (theo thông lệ tại cảng)
- laycan: thời gian đến của thuyền
- Công suất Toàn tàu: Toàn tàu (số lượng không xác định)
- Có phải thời tiết ở bến tàu – wibon: thời tiết xấu
- Bản sao bằng chứng: Người gửi hàng đã đọc và kiểm tra lại
- miễn phí trong (fi): miễn phí
- free out (fo): miễn phí
- Truy cập miễn phí (fio): tải và dỡ hàng miễn phí
- Tải vào và ra miễn phí (fios): không tải và dỡ hàng
- Lô hàng trong tình trạng tốt: Hàng hóa được xếp lên có vẻ ở trong tình trạng tốt
- chất đầy trên tàu: chất lên tàu
- Vệ sinh trên tàu: chất hàng lên tàu hoàn hảo
- bl Draft: vận đơn hối phiếu
- bl Bản sửa đổi: Bản sửa đổi của Vận đơn
- Dropshipping: Dropshipping
- Phiếu gửi hàng – Vận đơn
- Gói tải
- Ghi chú: Hướng dẫn / Ghi chú Đặc biệt
- Phí an ninh tàu và cảng quốc tế (isps): Phụ phí an ninh cho tàu và cảng quốc tế
- Phí sửa đổi: Phí sửa đổi vận đơn bl
- ams (Phí hệ thống kê khai nâng cao): Yêu cầu khai báo hàng hóa chi tiết trước khi hàng hóa này được tải (Hoa Kỳ, Canada)
- baf (Hệ số điều chỉnh nhiên liệu): Phụ phí do biến động giá nhiên liệu
- phí baf: phụ phí xăng dầu (các tuyến Châu Âu)
- faf (Hệ số điều chỉnh nhiên liệu) = Hệ số điều chỉnh nhiên liệu
- caf (hệ số điều chỉnh tiền tệ): phụ phí do biến động tỷ giá hối đoái
- Phụ phí nhiên liệu khẩn cấp (ebs): Phụ phí nhiên liệu (Tuyến Châu Á)
- Phụ phí mùa cao điểm (pss): Phụ phí mùa cao điểm.
- cic (phí mất cân bằng container) hoặc “phụ phí mất cân bằng thiết bị”: phụ phí container không cân bằng / phí bổ sung cho hàng hóa nhập khẩu
- gri (đánh giá bình thường): Phụ phí vận chuyển (xảy ra trong mùa cao điểm)
- cái (Phụ phí tắc nghẽn cảng): Phụ phí tắc nghẽn cảng
- scs (Phụ phí kênh đào Suez): Phụ phí kênh đào Suez
- cod (thay đổi điểm đến): phụ phí thay đổi điểm đến
- Thời gian rảnh = Số ngày bị giam giữ và thời gian rảnh rỗi kết hợp: Tiếp tục tiết kiệm thời gian rảnh, Mã lưu trữ
- phí afr: Phụ phí quy tắc nộp hồ sơ trước của Nhật Bản (afr): phí nộp hồ sơ trước (Quy tắc afr của Nhật Bản)
- Phí vệ sinh thùng chứa: Phí vệ sinh thùng chứa
- wrs (Phụ phí Rủi ro Chiến tranh): Phụ phí Chiến tranh
- Phụ phí Nhiên liệu (fsc): Phụ phí Vật liệu = baf
- chiếc (Phụ phí Kênh đào Panama): Phụ phí Kênh đào Panama
- Phí tia X: Phụ phí máy quét (Chương trình hàng không)
- Chi phí lao động: giá nhân công
- Mã Hàng hoá Nguy hiểm Hàng hải Quốc tế (mã imdg): Mã Hàng hoá Nguy hiểm
- Lịch trình ước tính: Lịch trình ước tính cho chuyến tàu
- Flag: Flag
- weightcharge = trọng lượng tính phí
- Trọng lượng có thể lập hóa đơn: Trọng lượng có thể lập hóa đơn
- Theo dõi và theo dõi: kiểm tra trạng thái thư / mục
- Phụ phí an ninh (ssc): Phụ phí an ninh (Hàng hóa đường hàng không)
- Điều khoản / Phương thức Thanh toán: Phương thức Thanh toán Quốc tế
- Điều khoản thanh toán = Điều khoản thanh toán
- Tiền mặt: Tiền mặt
- Honor = Payment: Thanh toán
- Tiền mặt bằng chứng từ (cad): Rút tiền bằng chứng từ
- Mở Tài khoản: Ghi sổ
- Thư tín dụng: Thư tín dụng
- Số tham chiếu: Số tham chiếu
- Tín dụng chứng từ: Tín dụng chứng từ
- Yêu thích: Cảm ơn bạn
- Bộ sưu tập sạch: Cảm ơn bạn vì một bộ sưu tập suôn sẻ
- Thu thập Tài liệu: Yêu cầu Thu thập Tài liệu
- Tài liệu Tài chính: Tài liệu Tài chính
- Tài liệu Kinh doanh: Tài liệu Kinh doanh
- d / p: Chứng từ Thanh toán: Yêu cầu Thanh toán Ngay lập tức
- d / a: Chấp nhận lại tài liệu: Thu thập hoãn lại
- Ngân hàng phát hành: Ngân hàng phát hành
- ngân hàng thông báo: ngân hàng thông báo (của người thụ hưởng)
- Ngân hàng xác nhận: Ngân hàng xác nhận lại L / C
- Ngân hàng Thương lượng / Thương lượng: Ngân hàng Thương lượng / Thương lượng (Chiết khấu)
- Thư tín dụng quay vòng: Thư tín dụng quay vòng
- Điều khoản L / C / Đỏ nâng cao L / C: lc Điều khoản đỏ
- Thư tín dụng dự phòng: Thư tín dụng dự phòng
- Người thụ hưởng: Người thụ hưởng
- Người đăng ký: Người đăng ký mở doanh nghiệp (thường là người mua)
- accountee = người đăng ký
- Ngân hàng áp dụng: Ngân hàng phát hành
- Ngân hàng hoàn tiền: Ngân hàng hoàn tiền
- Bill of Exchange: Bill of Exchange
- Bill of Exchange: Bill of Exchange
- ucp – Thực hành thống nhất cho tín dụng phim tài liệu: Quy tắc thực hành thống nhất cho tín dụng phim tài liệu
- ispb- Thông lệ ngân hàng tiêu chuẩn quốc tế để xem xét tài liệu theo tín dụng chứng từ: Thông lệ ngân hàng tiêu chuẩn quốc tế để xem xét tài liệu theo thư tín dụng
- Ngân hàng chuyển tiền: Ngân hàng chuyển tiền / Ngân hàng thu nợ
- Ngân hàng nhận: Ngân hàng thu
- Ngân hàng Thanh toán: Ngân hàng Thanh toán
- Ngân hàng xác nhận quyền sở hữu: Ngân hàng xác nhận quyền sở hữu
- Ngân hàng cảnh báo: Alert Bank
- Ngân hàng được Chỉ định: Ngân hàng được Chỉ định
- Tín dụng: Tín dụng
- Bản trình bày: Bản trình bày
- Ngày làm việc của ngân hàng: Ngày làm việc của ngân hàng (Thứ bảy không được coi là ngày làm việc)
- Chuyển tiền: Chuyển tiền
- Phản đối việc không thanh toán: kêu gọi không thanh toán
- Chuyển khoản ngân hàng / thư: Chuyển khoản ngân hàng / chuyển thư
- Báo cáo Telegram (tiếp theo):
- Tiền gửi: Đặt cọc
- Trả trước = Đặt cọc
- Trả trước = trả trước
- Số dư thanh toán: số tiền còn lại sau khi gửi tiền
- lc Tư vấn = L / C Tư vấn: Tư vấn L / C
- Hạn mức tín dụng tối đa: Hạn mức tín dụng tối đa
- Quy tắc áp dụng: Quy tắc áp dụng
- sửa đổi: chỉnh sửa (sửa đổi)
- Khác biệt: Các tệp không nhất quán
- Thời gian hiển thị: Thời gian hiển thị
- Billee: Tiệc thanh toán
- Biller: Người lập hóa đơn
- Ngày gửi cuối cùng: Ngày gửi cuối cùng trên tàu
- Thư tín dụng không thể hủy ngang: Thư tín dụng không thể hủy ngang
- Thư tín dụng mở rộng: Thư tín dụng mở rộng
- usance lc = delay lc
- lc transferable: thư tín dụng có thể chuyển nhượng
- ID ngân hàng (bic): ID ngân hàng
- Tỷ giá hối đoái: Tỷ giá hối đoái
- mã nhanh: mã định dạng ngân hàng (trong hệ thống nhanh)
- Loại Thông báo (tấn): Mã
- Hình thức tín dụng chứng từ: Hình thức / Loại tín dụng
- Có thể …: Thanh toán …
- xác nhận trống: để trống xác nhận
- Chứng thực: Chứng thực
- Tài khoản: Tài khoản
- Số Tài khoản Ngân hàng Cơ bản (bban): Số Tài khoản Cơ bản
- Số Tài khoản Ngân hàng Quốc tế (iban): Số Tài khoản Quốc tế
- Đơn đăng ký tín dụng chứng từ: Đơn xin mở thư tín dụng
- Đăng ký Chuyển tiền: Đăng ký Chuyển tiền
- Đăng ký Bộ sưu tập: Đơn xin Bộ sưu tập
- Ủy quyền vận chuyển: Nhận ủy quyền
- Cam kết: Cam kết
- Disclaimer: Tuyên bố từ chối trách nhiệm
- Phí: Phí ngân hàng
- Ngân hàng Trung gian: Ngân hàng Trung gian
- Quy tắc thu thập thống nhất (urc): Quy tắc thu thập thống nhất
- Quy tắc thống nhất cho việc hoàn trả liên ngân hàng theo Tín dụng chứng từ (urr) Quy tắc thống nhất cho Thanh toán liên ngân hàng theo Tín dụng chứng từ
- Promissory Note: Ghi chú phát hành
- Tệp của bên thứ ba: Tệp của bên thứ ba
- Kiểm tra: Kiểm tra
- Khoan dung: Khoan dung
- Ngày hết hạn: Ngày hết hạn có hiệu lực
- Sửa chữa: Sửa đổi
- Nhà xuất bản: Publisher
- Lỗi chính tả: sai chính tả
- Lỗi loại: đánh máy
- Bản gốc: Original
- Bản sao: Hai bản gốc giống hệt nhau
- Bản gốc ba bản: cùng một bản gốc ba bản
- Bốn lần: bốn bản gốc giống nhau
- Gấp: … bao nhiêu bản gốc (ví dụ: 2 lần: 2 bản gốc)
- Bản gốc đầu tiên: Bản gốc đầu tiên
- Bản thảo thứ hai: Bản thảo thứ hai
- Bản thảo thứ ba: Bản thảo thứ ba
- Thư tín dụng dự phòng quốc tế: Quy tắc thực hành cho thư tín dụng dự phòng quốc tế (isp 98)
- Sao chép: Sao chép
- Ngày giao hàng: Ngày giao hàng
- Vận chuyển: Vận chuyển
- Chịu trách nhiệm: Nhận hàng để vận chuyển tại
- Tuân thủ: Tuân theo
- Trường: Trường (Thông tin)
- Chuyển khoản: Gửi tiền
- Bank Slip: Biên lai chuyển tiền
- Biên lai ngân hàng = phiếu ngân hàng
- Chữ ký: Đã ký (Mới)
- Vẽ: Vẽ
- ngân hàng tư vấn thông qua = Ngân hàng tư vấn: Ngân hàng tư vấn
- Mã tiền tệ: Mã tiền tệ
- Từ: Từ (Email)
- Bộ thu: Bộ thu (Điện)
- Ngày giá trị: Ngày giá trị
- Khách hàng đặt hàng: Khách hàng yêu cầu (~ Người đăng ký)
- Mô tả: Mô tả (với ngân hàng nào)
- Lãi suất: Lãi suất
- Telex: Telex trong Hệ thống tín dụng
- Thư tín dụng trong nước: Thư tín dụng trong nước
- Nhập L / C: Nhập L / C
- Số L / C chứng từ: Số L / C
- Thanh toán hỗn hợp: Thanh toán hỗn hợp
- Bỏ cuộc: bỏ cuộc
- Mức trung bình đặc biệt: Tổn thất cá nhân
- Trung bình Trung bình: Trung bình Trung bình
- Tuyên bố Bảo hiểm: Tuyên bố Bảo hiểm
- Hiệp hội viễn thông liên ngân hàng và tài chính trên toàn thế giới (nhanh chóng): Hiệp hội viễn thông liên ngân hàng và các tổ chức tài chính quốc tế
- Truy vấn: Truy vấn
- query = query = query
- Mua: Mua
- Tìm nguồn cung ứng: Mua hàng
- Khoảng không quảng cáo: Khoảng không quảng cáo
- Khuyến mãi: Giảm giá
- Miễn phí (foc)
- Yêu cầu mua hàng = Yêu cầu đặt hàng = Yêu cầu báo giá
- Thương lượng / Thương lượng: Thương lượng
- mặc cả: trao đổi giá (~ mặc cả: mặc cả)
- Giao dịch: Giao dịch
- Discussion / thảo luận: thảo luận, thảo luận
- Cộng tác: Cộng tác
- Đăng nhập: Đăng nhập
- Cite: Trích dẫn
- Thứ tự xuất bản: order (ai)
- Đưa ra lệnh cho ai đó: ra lệnh cho ai đó
- Bảo đảm: Được đảm bảo
- Mẫu: Mẫu (Kiểm tra Chất lượng)
- Giảm giá: Yêu cầu Giảm giá / Giảm giá Phiếu mua hàng
- Lệnh dùng thử: Lệnh dùng thử
- Không đủ hóa đơn: giảm giá trị mặt hàng trên hóa đơn
- Định giá thấp = thanh toán dưới mức
- Hình ảnh – Danh bạ: Danh bạ
- Người phụ trách: Người có trách nhiệm
- Cite: Trích dẫn
- quote = câu trích dẫn
- hiệu lực: thời hạn hiệu lực (báo giá)
- Bảng giá: Đơn giá
- rfq = Yêu cầu Báo giá = Yêu cầu Báo giá: Yêu cầu Giá / Đơn hàng
- Yêu cầu: Yêu cầu
- Thỏa thuận hoa hồng: Thỏa thuận hoa hồng
- Không gian lận, Bảo mật (ncnd): Không gian lận, Thỏa thuận không tiết lộ
- Bản ghi nhớ của Thỏa thuận: Bản ghi nhớ của Thỏa thuận
- Thỏa thuận: Thỏa thuận
- Khắc phục: Chốt
- khấu trừ = giảm: giảm giá
- Mặc cả: Mặc cả
- Tỷ lệ: Tỷ lệ / Giá
- Giết giá: giá cao
- Đối sánh: phù hợp
- Giá mục tiêu: Giá mục tiêu
- Điều khoản và Điều kiện: Điều khoản và Điều kiện
- Phản hồi: Phản hồi của Khách
- Số lượng đặt hàng tối thiểu (moq): Số lượng đặt hàng tối thiểu
- Khiếu nại: Khiếu nại, Khiếu nại
- Hồ sơ công ty: Hồ sơ công ty
- Đầu vào / Nguyên liệu thô: Đầu vào
- Đảm bảo chất lượng (qa): Phòng kiểm soát chất lượng
- Kiểm soát Chất lượng (qc): Phòng Kiểm soát Chất lượng
- Hợp đồng: Hợp đồng
- Hợp đồng mua hàng: Hợp đồng mua hàng
- Hợp đồng Bán hàng: Hợp đồng Bán hàng
- Hợp đồng Bán hàng = Hợp đồng Bán hàng
- Hợp đồng mua bán: Hợp đồng ngoại thương
- Thỏa thuận về nguyên tắc: Hợp đồng chính
- Ngày hết hạn: Ngày hết hạn hợp đồng
- hiệu quả / hiệu quả: hiệu quả
- Bài viết: Điều khoản
- hiệu lực: thời hạn hiệu lực
- Xác thực: Xác nhận (bởi ai. Ví dụ: Đại sứ quán)
- Mô tả mặt hàng: Mô tả sản phẩm
- Item = Mô tả sản phẩm
- Mặt hàng: Hàng hóa
- Cargo: Hàng hóa (trên xe)
- Số lượng: Số lượng
- Thông số kỹ thuật chất lượng: Tiêu chuẩn chất lượng
- Yêu cầu tài liệu: Yêu cầu tài liệu
- Chứng từ Vận chuyển: Chứng từ Giao hàng
- Điều khoản thanh toán: Điều khoản thanh toán
- Đơn giá: Đơn giá
- Số tiền: Giá trị Hợp đồng
- Số tiền: Tổng giá trị
- Thanh toán: Thanh toán
- Thời gian giao hàng: Thời gian giao hàng
- Xây dựng điều khoản hàng hóa a / b / c: điều kiện bảo hiểm loại a / b / c
- Thời gian giao hàng: Thời gian giao hàng
- Bao bì / Bao bì: Bao bì
- Bao bì Tiêu chuẩn: Bao bì Tiêu chuẩn
- Trọng tài: Điều khoản Trọng tài
- Trường hợp bất khả kháng: Force Majeure
- Điều khoản bảo trì: Điều khoản bảo trì
- Điều khoản bảo hành / Bảo hành: Điều khoản bảo hành
- Điều khoản Cài đặt và Vận hành: Điều khoản Cài đặt và Vận hành
- Điều kiện để Vận hành Thử: Điều kiện để Vận hành Thử
- Mô hình: Mã / Mô hình
- Xử lý nhiệt: Xử lý nhiệt
- Liều lượng: Liều lượng
- Thời gian phơi: thời gian làm khô / ủ (đối với hàng hun trùng)
- phạt: điều khoản phạt
- Khiếu nại: Khiếu nại
- Disclaimer: Tuyên bố từ chối trách nhiệm
- Force Majeure = Bất khả kháng: Bất khả kháng
- Kiểm tra: Đánh giá
- Tranh cãi: Tranh cãi
- Trách nhiệm: Trách nhiệm giải trình
- Người đại diện: Người đại diện / Người đại diện
- Gửi: tuân theo
- Thương hiệu mới: hoàn toàn mới
- Điều kiện chung: Điều khoản chung
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (viac): Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam
- Chữ ký: Chữ ký
- Chọc: Chọc
- Bao bì Carton đường biển: Bao bì Carton thích hợp để vận chuyển
- Ngày sản xuất: Ngày sản xuất
- thẻ / thẻ: thẻ / nhãn hiệu
- Bao bì bên trong: Chi tiết bao bì bên trong
- Bao bì bên ngoài: Bao bì bên ngoài
- Đơn vị: Đơn vị
- Một mảnh: một mảnh
- Trang tính: Trang tính
- Khay: Khay
- Cuộn: cuộn
- bó: bó
- Cài đặt: Cài đặt
- cbm: mét khối (m3): mét khối
- Trường hợp: Hộp
- jar: jar
- Hộp: Hộp
- gói: gói
- Basket: Giỏ
- Trống: Thùng (Rượu)
- Thùng: thùng (xăng dầu, hóa chất)
- Có: Có
- Carton: Carton
- Chai: Chai
- Thanh: thanh
- Thùng: Gói
- gói: gói
- Danh mục đầu tư: Bộ sưu tập
- Có: có
- Bình lớn: Bình
- offset: bù lại
- Miễn phí (foc): Mặt hàng miễn phí
- Bồi thường: Bồi thường
- Tất cả các rủi ro: Tất cả các rủi ro
- Rủi ro Chiến tranh: Bảo hiểm Chiến tranh
- Phản đối / Đình công: Đình công
- Hợp đồng gia công: Hợp đồng gia công
- Lỗ: Tỷ lệ hao hụt (sản phẩm đã xử lý / sxxk)
- Hợp đồng FOB: Hợp đồng FOB (thường được sử dụng cho hàng sxxk)
- Thuế: Giải phóng (để được hoàn lại)
- Phí Telex: Phí giao hàng
- Vận đơn hàng không: Vận đơn hàng không
- Master Air Waybill (mawb): vận đơn hàng không (chủ sở hữu)
- hóa đơn đường hàng không nội bộ (hawb): Vận đơn hàng không
- Phát hành nhanh: Phát hành nhanh (Vận đơn đường biển)
- Vận đơn đường biển: Sea Waybill
- đầu hàng b / l: vận đơn phát hành telex / vận đơn tạm ứng
- Bill of Lading (bl): Vận đơn
- Vận đơn đường biển = bl
- Vận đơn đường biển = bl
- Chuyển vận đơn: Thay đổi vận đơn từ Vận đơn gốc
- Biên lai vận chuyển bl: Vận đơn vận chuyển
- Hóa đơn đường sắt: Vận đơn đường sắt
- Receipt: Biên nhận của Biên lai
- Vận đơn Xe tải: Vận đơn
- Biểu mẫu đặt chỗ / Xác nhận đặt chỗ: Đồng ý tiết kiệm ô tô / chỗ thuê
- Hướng dẫn Giao hàng: Hướng dẫn Sản xuất bl
- Tư vấn Giao hàng / Tư vấn Giao hàng: Thông tin Giao hàng
- Hợp đồng Bán hàng / Hợp đồng Bán hàng / Hợp đồng / Hợp đồng Mua hàng: Hợp đồng ngoại thương
- Đơn đặt hàng: Đơn đặt hàng
- Phiếu giao hàng: Phiếu giao hàng
- Hóa đơn chiếu lệ: Hóa đơn chiếu lệ
- Hoá đơn Thương mại: Hoá đơn Thương mại
- Hóa đơn phi thương mại: Hóa đơn phi thương mại
- Hoá đơn Tạm thời: Hoá đơn Tạm thời (Lô hàng Tạm thời, Chưa thanh toán)
- Hoá đơn cuối cùng: Hoá đơn cuối cùng
- Hóa đơn được chứng nhận: hóa đơn được chứng nhận (thường là đại sứ quán hoặc vcci)
- Hóa đơn lãnh sự: Hóa đơn lãnh sự (Được xác nhận bởi Đại sứ quán)
- Hoá đơn Hải quan: Hoá đơn Hải quan (chỉ để làm thủ tục hải quan)
- Hóa đơn thuế: Hóa đơn thuế
- Thông báo đến: Đến / Thông báo đến
- Thông báo đến = Thông báo đến
- Thông báo Sẵn sàng: Thông báo Sẵn sàng Giao hàng
- Chứng chỉ Kiểm tra: Chứng chỉ Kiểm tra
- Giấy chứng nhận KDTV: Giấy chứng nhận KDTV
- Chứng chỉ Khử trùng: Chứng chỉ Khử trùng
- Giấy chứng nhận xuất xứ: Giấy chứng nhận xuất xứ
- Người gửi hàng: Từ ai
- Người nhận hàng: Người nhận hàng
- Hóa đơn của bên thứ ba: Hóa đơn của bên thứ ba
- Giấy chứng nhận xuất xứ được ủy quyền: Ủy quyền chung
- Quay lại để quay lại: Quay lại
- Quy trình cụ thể: giai đoạn xử lý cụ thể
- Quy tắc dành riêng cho sản phẩm (psrs): Quy tắc dành riêng cho sản phẩm
- Nội dung Giá trị Khu vực – rvc: Nội dung Giá trị Khu vực (theo tiêu chí phần trăm)
- Thay đổi phân loại biểu thuế: Thay đổi mã sản phẩm
- cth: Thay đổi Tiêu đề Biểu thuế: Thay đổi Mã hàng hóa ở Cấp 4 chữ số (Nhóm)
- ctsh: thay đổi phân nhóm thuế quan: thay đổi biểu giá 6 chữ số (phân nhóm)
- cc: Thay đổi Biểu thuế Chương
- Vấn đề hồi cứu: cập nhật sau
- Tích lũy: Nguồn tích lũy
- de minimis: tiêu chuẩn de minimis
- Bản sao có chứng thực: xác nhận rằng bản phát hành lại khớp với bản gốc
- Dropshipping: Quy tắc Dropshipping
- Tích lũy một phần: Thêm một phần
- Triển lãm: Đồ dùng cho Triển lãm
- Tiêu chí xuất xứ: Tiêu chí xuất xứ
- Thu được hoàn toàn (wo): Xuất xứ thuần túy
- Không có được đầy đủ: không có được đầy đủ
- Quy tắc xuất xứ (roo): Quy tắc xuất xứ
- Danh sách thời hạn sử dụng: danh sách thời hạn sử dụng của sản phẩm (thực phẩm)
- Danh sách kiểm tra sản xuất: Danh sách kiểm tra quy trình sản xuất
- Báo cáo kiểm tra: Báo cáo kiểm tra
- Proof of Weight: Bằng chứng về trọng lượng
- Bằng chứng về số lượng: Bằng chứng về số lượng
- Chứng chỉ chất lượng: Chứng nhận chất lượng
- Giấy chứng nhận trọng lượng và chất lượng: Giấy chứng nhận trọng lượng và chất lượng
- Chứng chỉ Phân tích: Chứng chỉ Phân tích Thử nghiệm
- Giấy chứng nhận sức khoẻ: Giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm
- Giấy chứng nhận sức khoẻ = Giấy chứng nhận sức khoẻ
- Giấy chứng nhận Thú y – Giấy chứng nhận Kiểm dịch Động vật
- Chính sách / Chứng chỉ: Chính sách / Chứng thư
- Giấy chứng nhận người thụ hưởng: Giấy chứng nhận người thụ hưởng
- Chính sách Bảo hiểm Hàng hóa: Chính sách Bảo hiểm Hàng hóa
- Danh sách đóng gói: Danh sách đóng gói
- Danh sách đóng gói chi tiết: Danh sách đóng gói chi tiết
- Danh sách Trọng lượng: Danh sách Trọng lượng
- Partner Receipt: Biên nhận của đối tác
- Danh sách vùng chứa: Danh sách vùng chứa
- Ghi nợ: Ghi nợ
- Biên nhận của Người thụ hưởng: Biên nhận của Người thụ hưởng
- Chứng chỉ Bán hàng Miễn phí: Chứng nhận Bán hàng Miễn phí
- Thư bảo lãnh: Thư bảo lãnh
- Thư bồi thường: Thư cam kết
- Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (msds): Tuyên bố an toàn hóa chất
- Báo cáo biên nhận (roroc): Biên nhận với tàu
- Tuyên bố về sự thật (soft): Biên bản giao hàng
- bảng kiểm đếm: bản ghi kiểm đếm
- Lịch trình: Đang tải và dỡ bỏ bảng tính hình phạt
- ISPM 15: Tiêu chuẩn quốc tế về phân cấp dưới 15 giờ tối 15
- Báo cáo Điều tra: Báo cáo Kiểm tra
- laycan: thời gian đến của thuyền
- Chứng chỉ hết hàng (csc): Chứng chỉ hết hàng
- Báo cáo hàng hóa xuất đi (cor): Báo cáo hàng hóa bị hư hỏng
- Chứng từ Vận chuyển: Chứng từ Giao hàng
- Biên nhận giao nhận hàng hóa: Biên nhận giao nhận
- Vận đơn: Vận đơn
- Cảnh báo: Đại lý đã được gửi đến fwder trước khi đến
- Giấy chứng nhận kiểm tra: Giấy chứng nhận kiểm tra
- Đơn đăng ký Bảo hiểm Hàng hóa Hàng hải: Đơn đăng ký Bảo hiểm Hàng hóa Hàng hải
- Chứng nhận người gửi động vật sống: Chứng nhận người gửi động vật sống
- Bản chất của hàng hóa: Bản ghi tình trạng của hàng hóa
- Thư giới thiệu từ văn phòng: Được đề xuất
- Bảng Cân đối Vật chất: Bảng Cân đối Chuẩn
An toàn tính mạng trên biển (solas): Công ước SOLAS
Thực hành xuất nhập khẩu tại Hà Nội
Phần 3: Phương thức Thanh toán Quốc tế
Phần 4: Đàm phán – Thỏa thuận
Phần 5: Hợp đồng mua bán
Phần 6: Chứng từ Giao hàng
Bản quyền bài viết thuộc về Mr. Hale (0985774289)
Ông Harle
Thực hành xuất nhập khẩu với ông Harle
Golden Forwarding Corporation
<3 giấy, Hà Nội
Địa chỉ của Phó Chủ tịch Hải Phòng : Tầng 5, tòa nhà ttc, 630 Lê Thanh Tông, Hải Phòng, Việt Nam
Phó Chủ tịch Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Lầu 4, Tòa nhà văn phòng vietphone, 64 Võ Thị Sáu Yên Thế, Phường Tân Định, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ của Vice President of Main Nail: 85, đường 5/8, phường kalong, thành phố nail, quảng ninh.
Điện thoại: +84. 243 200 8555 Website: www.goldtrans.com.vn | dichvuhaiquan.com.vn Email: [email protected]
Hotline: Mr. Hà 0985774289 – Mr. Đức 0969961312