Thông tư 07/2011/TT-BYT hướng dẫn công tác điều dưỡng chăm sóc người bệnh

3. phiếu chăm sóc là phiếu ghi diễn biến bệnh của người bệnh và những can thiệp điều dưỡng do điều dưỡng viên, hộpûth sinh hi>

4. người bệnh cần chcel sóc cấp i là người bệnh nặng, nguy kịch, hôn mê, Suy Hô hấp, Suy Tuần Hoàn, phải nằm bất ộng và yêu yêu cầu có sự theo dõi, chải nằt. liên tục của điều dưỡng viên, hộ sinh viên.

5. người bệnh cần chăm sóc cấp II là người bệnh co những khó khĂn, hạn chế trong việc thực hiện các hoạt ộng hằng ngày và cần sự Theo dõi, hỗ của, h.

6. người bệnh cần chăm sóc cấp iii là người bệnh tự thực hiện ược cac hoạt ộng hằng ngày và cần sự hướng dẫn chĂm sóc của điều dưỡniên, hộng dẫn chĂm sóc của điều dưỡniên, hộ hộng dẫn chict.

Điều 3. nguyên tắc chăm sóc người bệnh trong bệnh viện

1. người bệnh là trung tâm của công tác chăm sóc nên phải được chăm sóc toàn diện, liên tục, bảo đảm hai lòng, chất lượn.

2. chăm sóc, theo dõi người bệnh là nhiệm vụ của bệnh viện, các hoạt ộng chăm só điều dưỡng, theo dõi do đi dưỡng viên, hộ sinh chà trực viên hi.

3. can thiệp điều dưỡng phải dựa trên cơ sở các yêu cầu chuyên môn và sự đánh giá nhu cầu của mỗi người bệnh để căm chăm.

chương ii

nhiỆm vụ chuyÊn mÔn chĂm sóc ngƯỜi bỆnh

Điều 4. tư vấn, hướng dẫn giáo dục sức khỏe

1. bệnh viện có quy định và tổ chức các hình thức tư vấn, hướng dẫn giáo dục sức khỏe phù hợp.

2. người bệnh nằm viện ược điều dưỡng viên, hộ sinh viên tư vấn, giáo dục sức khỏe, hướng dẫn tự chăm só, Theo Dõi, phòng bệnh trong thời gian nằm viện và và và và và và và và và và và và và và và và và v à v à v 12 và và v 12 và và và v 12 và và và v 12 và và và v 12 và và v 12 và và v 12 và v 12 và và v 12 và và v 12 và v 12 và và v 12 và v 12 và v 12 và v.

Điều 5. chăm sóc về tinh thần

1. người bệnh ược điều dưỡng viên, hộ sinh viên và người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh khác chăm sóc, giao tiếp với thâi vảm cộ.

2. người bệnh, người nhà người bệnh ược ộng viên yên tâm điều trị và pHối hợp với người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh trrong qua trì trìrnh điều trị và ch.

3. người bệnh, người nhà người bệnh được giải đáp kịp thời những băn khoăn, thắc mắc trong qua trình điều trịp à s ch

4. bảo đảm an ninh, an toàn và yên tĩnh, tránh ảnh hưởng đến tâm lý và tinh thần của người bệnh.

Điều 6. chăm sóc vệ sinh cá nhân

1. chăm sóc vệ sinh cá nhân cho người bệnh hằng ngày gồm vệ sinh răng miệng, vệ sinh thân thể, hỗ trợ đại tiện, tiểu tiện và thay Ļi.ổ

2. trách nhiệm chăm sóc vệ sinh cá nhân:

a) người bệnh cần chăm sóc cấp i do điều dưỡng viên, hộ sinh viên và hộ lý thực hiện;

b) người bệnh cần chăm sóc cấp II và cấp III tực hiện dưới sự hướng dẫn của điều dưỡng viên, hộ sinh viên và ược hỗ trợ chăm sóc khi cần thiết.

Điều 7. chăm sóc dinh dưỡng

1. Điều dưỡng viên, hộ sinh viên phối hợp với bác sĩ điều trị để đánh giá tình trạng dinh dưỡng và nhu cầu dinh dưệa bng cờa

a

2. hằng ngày, người bệnh được bác sĩ điều trị chỉ định chế độ nuôi dưỡng bằng chế độ ăn phù hợp với lý.

3. người bệnh cor chế ộ ănh lý ược cung cấp suất Ăn bệnh lý tại khoa điều trị và ược theo dõi ghi kết quả thực hiện chế ă Ăn bệnh lý vào phiếu che s chi s.

4. người bệnh được hỗ trợ ăn uống khi cần thiết. Đối với người bệnh có chỉ định ăn qua ống thông phải do điều dưỡng viên, hộ sinh viên trực tiếp thực hiện.

Điều 8. chăm sóc phục hồi chức năng

1. người bệnh ược điều dưỡng viên, hộ sinh viên hướng dẫn, hỗ trợ luyện tập và pHục hồi chức nĂng sớm ể ề ề ềNg Các Biến chứng và pHục hồc hồc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc nủc

2. phối hợp khoa lâm sàng và khoa vật lý trị liệu – pHục hồi chức nĂng ể đánh giá, tư vấn, hướng dẫn và thực hiện luyện tập, phục hồi chức nĂng choc choc choc choc choc choc choc choc choc choc cho người bệi bệi bệi bệi bệi bệi.

Điều 9. chăm sóc người bệnh có chỉ định phẫu thuật, thủ thuật

1. người bệnh ược điều dưỡng viên, hộ sinh viên hướng dẫn và hỗ trợc hiện chuẩn bịc trước phẫu thuật, thuật tteo ​​and u cầu của chuyên khoa và của Bác sĩ ĩ.

2. trước khi đưa người bệnh đi phẫu thuật, thủ thuật, điều dưỡng viên, hộ sinh viên phải:

a) hoàn thiện thủ tục hành chính;

c) Đánh giá dấu hiệu sinh tồn, tình trạng người bệnh và báo cáo lại cho bác sĩ điều trị nếu người bệnh có diễn biếng ƺth báp>

3. Điều dưỡng viên hoặc hộ sinh viên hoặc hộ lý chuyển người bệnh đến nơi làm phẫu thuật, thủ thuật và bàn giao người bệnh, hồ sơ bệnh án cho người được phân công chịu trách nhiệm tiếp nhận của đơn vị thực hiện phẫu thuật hoặc thủ thuật.

Điều 10. dùng thuốc và theo dõi dùng thuốc cho người bệnh

khi dùng thuốc cho người bệnh, điều dưỡng viên, hộ sinh viên phải:

1. dùng thuốc đúng theo chỉ định của bác sĩ điều trị.

2. chuẩn bị đủ và phù hợp các phương tiện cho người bệnh dùng thuốc; khi dùng thuốc qua ường tiêm pHải chuẩn bị sàng hộp thuốc cấp cứu và pHác ồ ồ chống sốc, chuẩn bị đúg và ủủ dung môi theo quy ịnh của nhà sản xu.

3. Kiểm tra thuốc (tên thuốc, nồng ộ/hàm lượng, liều dùng một lần, sốn dùng thuốc 24 giờ, khoảng cach giữa các lần dùng thuốc, thời đi đi ểm dùm dùm dùm dùm d. bằng cảm quan: màu sắc, mùi, sự nguyên vẹn của viên thuốc, ống hoặc thul>

4. hướng dẫn, giải thích cho người bệnh tuân thủ điều trị.

5. thực hiện 5 đúng khi dùng thuốc cho người bệnh: đúng người bệnh, đúng thuốc, đúng liều lượng, đúng ường dùng, đúng thûi ghu dùc.

6. bảo đảm người bệnh uống thuốc ngay tại giường bệnh trước sự chứng kiến ​​​​của điều dưỡng viên, hộ sinh viên.

7. theo dõi, phát hiện các tác dụng không mong muốn của thuốc, tai biến sau dùng thuốc và báo cáo kịp thời cho bác sĩ điều trị.

8. ghi hoặc đánh dấu thuốc đã dùng cho người bệnh và thực hiện các hình thức công khai thuốc phù hợp theo quy định của bệnh viện.

9. phối hợp giữa các bác sĩ, dược sĩ, điều dưỡng viên, hộ sinh viên trong dùng thuốc nhằm tăng hiệu cheese

Điều 11. chăm sóc người bệnh giai đoạn hấp hối và người bệnh tử vong

1. người bệnh ở giai đoạn hấp hối ược bố trís buồng bệnh thích hợp, thuận tiện ch cho chăm sóc, điều trị trrị tránh ảnh hưởng ếnn người bệnh khc.

2. Thông báo và giải thích với người nhà người bệnh tình trạng bệnh của người bệnh và tạo điều kiện ể người nhà người bệnh ở bên cạnh người bệnh.

3. Động viên, an ủi người bệnh và người nhà người bệnh.

4. KHI NGườI BệNH Tử Vong, điều dưỡng viên hoặc hộ Sinh viên pHối hợp với hộ lý thực hiện vệ sinh tử thi và thực hiện các thủ tục cầc nhà đại thể.

Điều 12. thực hiện các kỹ thuật điều dưỡng

1. bệnh viện có các quy định, quy trình kỹ thuật điều dưỡng phù hợp, cập nhật trên cơ sở các quy định, hướng cẫn.

2. Điều dưỡng viên, hộ sinh viên phải tuân thủ quy trình kỹ thuật chuyên môn, kỹ thuật vô khuẩn.

3. Điều dưỡng viên, hộ sinh viên thực hiện các biện pháp phòng ngừa, theo dõi phát hiện và báo cáo kịp thời các tai biến cho bác sĩ điều trờp thịị ịị .

4. DụNG Cụ Y Tế Dùng Trong Các Kỹ Thuật, Thủ Thuật Xâm Lấn Phải BảO về hướng dẫn tổ chức thực hiện công tác kiểm soát nhiễm khuẩn trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và các quy ịnh khác về kiểhểm k. <

Điều 13. theo dõi, đánh giá người bệnh

1. người bệnh ến kham bệnh ược điều dưỡng viên, hộ Sinh viên khoa kham bệnh đánh giá bu ầu ể sắp xếp khám bệnh theo mức ộ ưu tiên và theo thứ tự tự tự.

2. Điều dưỡng viên, hộ sinh viên phối hợp với bác sĩ điều trị ể đánh giá, phân cấp chăm só và thực hiện chăm ció, thero dõi phờp choh t hừ.

3. người bệnh cần chăm sóc cấp i ược Bác sĩ điều trị, điều dưỡng viên, hộ sinh viên nhận ịnh nhu cầu chăm sóc ểc hiện những can thiệp chrite sóc phĂ/p.

4. Bệnh Viện Có quy ịnh Cụ Thể Về Thoo Dõi, Ghi Kết Quả Theo DõI DấU Hiệu Sinh Tồn Và Các can Thiệp điều dưỡng pHù hợp với tính chất chuyn môn và yêu cầa từng ch chng.

5. người bệnh được đánh giá và theo dõi diễn biến bệnh, nếu phát hiện người bệnh có dấu hiệu bất thường, điều dưỡng viên, hộ sinh viên và kỹ thuật viên phải có ngay hành động xử trí phù hợp trong phạm vi hoạt động chuyên môn và báo cáo cho bác sĩ điều trị để xử trí kịp thời.

Điều 14. bảo đảm an toàn và phòng ngừa sai sót chuyên môn kỹ thuật trong chăm sóc người bệnh

1.

2. Điều dưỡng viên, hộ sinh viên thực hiện các biện pháp phòng ngừa nhiễm khuẩn bệnh viện, bảo ảm an toàn, tránh nhầm lẫn cho ngư viời trong.

3. bệnh viện thiết lập hệ thống thống thập và báo cao các sự cố, nhầm lẫn, sai sot chuyên môn kỹ thuật tại cac kho và toàn việnh ịnh kỳ phân tích, và có biện pháp phòng ngừa hiệu quả.

Điều 15. ghi chép hồ sơ bệnh án

1. tài liệu chăm sóc người bệnh trong hồ sơ bệnh gồm: phiếu Theo dõi chức nĂng sống, phiếu điều dưỡng và một số biểu mẫu khác theo quyết ịnh số 4069/qđt ngy 22. khoa do bệnh viện quy định.

2. tài liệu chăm sóc người bệnh trong hồ sơ bệnh án phải bảo đảm các yêu cầu sau:

a) ghi các thông tin về người bệnh chính xác và khách quan.

b) thống nhất thông tin về công tác chăm sóc người bệnh của điều dưỡng viên, hộ sinh viên và của bác sĩ điều trị. NHữNG KHÁC BIệT TRONG NHậN ịNH, Theo DõI Và đánh Giá Tình Trạng Người Bệnh Phải ượC Kịp Thời trao ổi và thống nhất giữa những người trực tiếp chĂm sóc, đi

c) ghi đầy đủ, kịp thời diễn biến bệnh và các can thiệp điều dưỡng.

3. hồ sơ bệnh án phải được lưu trữ theo quy định tại khoản 3 Điều 59 của luật khám bệnh, chữa bệnh.

chương iii

các ĐiỀu kiỆn bảo Đảm cÔng tÁc chĂm sÓc ngƯỜi bỆnh trong bỆnh viỆn

Điều 16. hệ thống tổ chức chăm sóc người bệnh

1. tổ chức quản lý điều dưỡng cấp bệnh viện

a) bệnh viện công lập từ hạng iii trở lên thành lập hội đồng Điều dưỡng và phòng Điều dưỡng.

b) các bệnh viện khác thành lập hội ồng điều dưỡng, phòng điều dưỡng hay tổ điều dưỡng tùy theo điều kiện của từn ving.

c) tổ chức, nhiệm vụ và hoạt động của hội đồng Điều dưỡng được quy định tại phụ lục i ban hành kèm to thô.

d) phòng Điều dưỡng có trưởng phòng, các phó trưởng phòng phụ trách khối. tổ chức và nhiệm vụ phòng Điều dưỡng được quy định tại phụ lục ii ban hành kèm theo thông tư này.

đ) nhiệm vụ, quyền hạn của trưởng phòng Điều dưỡng được quy định tại phụ lục iii ban hành kèm theo thông tư này.

này.

2. tổ chức quản lý điều dưỡng cấp khoa

a) mỗi khoa có Điều dưỡng trưởng khoa, hộ sinh trưởng khoa hoặc kỹ thuật viên trưởng khoa. Điều dưỡng trưởng khoa, hộ sinh trưởng khoa và kỹ thuật viên trưởng khoa do giám đốc bệnh viện quyết định bổ nhiệm.

b) nhiệm vụ, quyền hạn của Điều dưỡng trưởng khoa, hộ sinh trưởng khoa được quy định tại phụ lục iv ban hànth kô>

c) nhiệm vụ, quyền hạn của kỹ thuật viên trưởng khoa được quy định tại phụ lục v ban hành kèm theo thông tư này.

<p and you.

Điều 17. nhân lực chăm sóc người bệnh

1. BệNH viện phải bảo ảm ủm ủ nhân lực điều dưỡng viên, hộ Sinh viên Theo quy ịnh tại thông tư liên tịch số 08/2007/ttlt-be-bnv ngày 5/6/2007 nghiệp trong các cơ sở y tế nhà nước để bảo đảm chăm sóc người bệnth.

2. bệnh viện xây dựng cơ cấu trình độ của điều dưỡng viên, hộ sinh viên phù hợp với tính chất chuyên môn và phân hạng bệnh viên. bảo ảm tỷ lệ điều dưỡng viên, hộ sinh viên có trình ộ cao ẳng và ại học đáp ứng yêu cầu thậa thuận công nhận dịc vụm son>

3. bệnh viện bố trí nhân lực điều dưỡng viên, hộ sinh viên hằng ngày hợp lý tại các khoa và trong mỗi ca làm việc.

4. phòng Điều dưỡng phối hợp với phòng tổ chức cán bộ đề xuất giám đốc bệnh viện điều động bổ sung điều dưỡng viên, hộ sinh viên, kỹ thuật viên, hộ lý và y công kịp thời cho khoa khi có yêu cầu để bảo đảm chất lượng chăm sóc và phục vụ người bệnh.

Điều 18. tổ chức làm việc

1. bệnh viện căn cứ vào đặc điểm chuyên môn của từng khoa để áp dụng một trong các mô hình phân công chăm sóc sau đây:

a) Mô hình phân công điều dưỡng chăm sóc chynh: một điều dưỡng viên ho một hộ Sinh viên chịu trach nhiệm chính trong việc nhận ịnh, lập k ạ c ệ c ệ c ệ c ệ c ệ c ệ c ệ ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ực cá ự c ự c ự c ự c ự c ự c ự c ực AC. dưỡng viên hoặc hộ sinh viên khác và theo dõi đánh giá cho một số người bệnh trong qua trình nằm viện.

b) Mô Hình Chăm Só tteo ​​nhóm: NHóm Có từ 2-3 điều dưỡng viên hoặc hộ sinh viên chịu trach nhiệm chăm sóc một số người bệnh ở mộtt ơn nguy han một sot bống bống bống bống bống bống bống bống bống bống bống bống bống bống bống b<p

d) mô hình phân chăm sóc theo công việc: mô hình này được áp dụng trong các trường hợp cấp cứu thảm họa hoặc ở chuyên khoa sâu đòi hỏi điều dưỡng chuyên khoa thực hiện kỹ thuật chăm sóc đặc biệt trên người bệnh

2. bệnh viện tổ chức cho điều dưỡng viên, hộ sinh viên làm việc tteo ​​ca tại các khoa, ặc biệt là ở các khoa cấp cứu, khoa hồi sức tích cực, khoực. mỗi ca làm việc áp dụng mô hình phân công chăm sóc phù hợp với đặc điểm chuyên môn của từng khoa.

Điều 19. trang thiết bị phục vụ chăm sóc người bệnh

bệnh viện trang bị đủ các thiết bị và phương tiện dưới đây để bảo đảm yêu cầu chăm sóc người bệnh:

1. thiết bị, phương tiện, dụng cụ chuyên dụng, vật tư tiêu hao and tế và phương tiện bảo hộ phục vụ công tác chuyên môn của điều dƙỡ, sin.

2. phương tiện phục vụ sinh hoạt của người bệnh.

3. MỗI KHOA Lâm Sàng Có It NHấT MộT BUồNG THủ Thuật, MộT BUồNG CACH LY Và MộT BUồNG Xử Lý DụNG Cụ ượC THIếT Kế đUng quy cach và fic CHốNG BệNH TRUYềN NHIễM Và Thông Tư Số 18/2009/TT-BYT NGàY 10/14/2009 CủA Bộ and Tế VềNG DẫN TổC CHứC THựC HIệN CôNG TAC KIểM SOÁ-NHIễM KHUẩN TRONG CC C.

4. phòng nhân viên, phòng trực, phòng vệ sinh và các điều kiện làm việc, phục vụ sinh hoạt khác cho điều dưỡng viên, hộ sinh viên.

Điều 20. nguồn tài chính cho công tác chăm sóc

hằng năm bệnh viện phân bổ kinh phí thường xuyên cho các hoạt động sau:

1. mua sắm thiết bị, dụng cụ cho công tác chăm sóc và phục vụ người bệnh.

2. thực hiện, duy trì và cải tiến chất lượng chăm sóc người bệnh.

3. Đào tạo liên tục để nâng cao kỹ năng thực hành cho điều dưỡng viên, hộ sinh viên và kỹ thuật viên.

4. khen thưởng các đơn vị, cá nhân thực hiện tốt công tác chăm sóc người bệnh.

Điều 21. Đào tạo, cập nhật kiến ​​​​thức and khoa liên tục

1. bệnh viện xây dựng chương trình đào tạo và tổ chức đào tạo định hướng cho điều dưỡng viên, hộ sinh viên mới đưyp.

2. Điều dưỡng viên, hộ Sinh viên ược đào tạo cập nhật kiến ​​thức chuyên môn, nghiệp vụ liên tục, bảo ảm thời gian học tốp t thy thiểu 24 giờ The ịnh 2008 củ đào tạo liên tục đối với cán bộ y tế.

3. bệnh viện tổ chức đào tạo và hướng dẫn thực hành và xác nhận quá trình thực hành cho điều dưỡng viên, hộ sinh viên, kỹ thuật viên đã thực hành tại cơ sở của mình theo quy định tại Điều 24 luật khám bệnh, chữa bệnh

4. bệnh viện tổ chức cho điều dưỡng viên, hộ sinh viên, kỹ thuật viên tham nghiên cứu khoa học và áp dụng các kết quả nghiên cứu, sáng kiến ​​kứn kứn.

5. bệnh viện tổ chức kiểm tra đánh giá kiến ​​​​thức và tay nghề của điều dưỡng viên, hộ sinh viên ít nhất 2 năm một lần.

Điều 22. công tác hộ lý trợ giúp chăm sóc

1.

2. hộ lý trợ giúp chăm sóc phải:

a) có chứng chỉ đào tạo theo chương trình đào tạo hộ lý được bộ trưởng bộ and tế ban hành;

b) tuyệt đối không được làm các thủ thuật chuyên môn của điều dưỡng viên, hộ sinh viên.

chương iv

trách nhiỆm thỰc hiỆn

Điều 23. trách nhiệm của giám đốc bệnh viện

1. tổ chức thực hiện tưng tư: phổ biến thông tư, ban hành các quy định cụ cụ thể, tổ chức thực hiện đầy đủ các ỡn quy thị

2. bảo đảm kinh phí, cơ sở vật chất, nhân lực, phương tiện, thiết bị và vật tư cho chăm sóc người bệnh.

3. chỉ đạo tổ chức huấn luyện, đào tạo, nghiên cứu khoa học, kiểm tra, giám sát thực hiện công tác chăm sóc người bệnh.

4. phát động phong trào thi đua và thực hiện khen thưởng, kỷ luật về công tác chăm sóc người bệnh.

Điều 24. trách nhiệm của các trưởng phòng chức năng

1. trưởng phòng tổ chức cán bộ phối hợp với phòng điều dưỡng trong việc xây dựng kế hoạch tuyển dụng, phân công, đuều ộg viộg, đánh đánh

2. trưởng phòng kế hoạch tổng hợp và các phòng chức năng liên quan khác phối hợp với phòng điều dưỡng xây dựng kếch đào tạo liênĻi dƻc cho, vi. phối hợp kiểm tra, giám sat chất lượng chăm sóc, phục vụ người bệnh.

3. TRưởNG Phòng vật tư – thiết bị and tế và hành chynh – quản trịcc cor trach nhiệm bảo ảm cung cấp và sửa chữa kịp thời phương tiện, thiết bịc vụ công tops chec ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng

Điều 25. trách nhiệm của các trưởng khoa

1. Chịu trach nhiệm trước giám ốc bệnh viện vềc tổc chức thực hiện ầy ủ and các nhiệm vụ chĂm sóc người bệnh ược quy ịnh tại thông tư này.

2. phối hợp với phòng điều dưỡng, phòng tổ chức cán bộ trong bố trí nhân lực, tổ chức mô hình chcel

3. khoa dược, khoa kiểm soát nhiễm khuẩn bảo ảm cung cấp thuốc, giao và nhận vận vật tư tiêu hao y tế, ồ vải dùng cho người bệnh tẑiợi khoa.

Điều 26. trách nhiệm của bác sĩ điều trị

1. phối hợp chặt chẽi với điều dưỡng viên, hộ Sinh viên của khoa trong việc đánh giá, phân cấp chrit sóc người bệnh và pHối hợp Trong việc thựn kếh ch che ừ chă ch che t.

2. phối hợp với điều dưỡng viên, hộ sinh viên, kỹ thuật viên trong thực hiện các phẫu thuật, thuật, hướng dẫn, giáo dục sức chon khỏb.

3. kiểm tra việc thực hiện các chỉ định điều trị, theo dõi, chăm sóc người bệnh của điều dưỡng viên, hộ sinh viên thu kửp.

Điều 27. trách nhiệm của điều dưỡng viên, hộ sinh viên

1. thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ chăm sóc người bệnh được quy định tại thông tư này.

2. phối hợp chặt chẽ với bác sĩ điều trị, điều dưỡng viên, hộ sinh viên và kỹ thuật viên trong công tác chăm sóc người bệnh.

3. tuân thủ các quy trình kỹ thuật điều dưỡng, các quy định của bộ and tế và của bệnh viện.

4. thực hiện quy tắc ứng xử và thực hành giao tiếp với đồng nghiệp, người bệnh và người nhà người bệnh.

Điều 28. trách nhiệm của giáo viên, học sinh, sinh viên thực tập

1. thực hiện nghiêm túc cc nhiệm vụ chăm sóc người bệnh ược quy ịnh tại thông tư này và các nội quy, quy ịnh của bệnh viện, của khoa nơi ến thực t> // </ <//////////<////

2. HọC SINH, SINH VIêN đIềU DưỡNG, Hộ SINH CHỉ ượC THựC HIệN CÁC THủ Thuật, Kỹ Thuật điều dưỡng trên người bệnh khi ược sự choc pHép và dưới sự giám sat của giá giá vi phụ trách.

Điều 29. trách nhiệm của người bệnh và người nhà người bệnh.

1. thực hiện đúng nghĩa vụ của người bệnh theo quy định của luật khám bệnh, chữa bệnh.

2. thực hiện nghiêm túc các nội quy, quy định của bệnh viện, của khoa điều trị và làm theo hướng dẫn của nhân viên and tế.

chương v

ĐiỀu khoản thi hÀnh

Điều 30. hiệu lực thi hành

1. thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 2011.

2. bãi bỏ các quy chế: chăm sóc người bệnh toàn diện; vị trí, chức năng nhiệm vụ và tổ chức phòng and tá (Điều dưỡng); nhiệm vụ quyền hạn, chức trách của trưởng phòng and tá (Điều dưỡng); nhiệm vụ quyền hạn, chức trách and tá (Điều dưỡng) trưởng khoa, nữ hộ sinh trưởng khoa; nhiệm vụ quyền hạn, chức trách kỹ thuật viên trưởng khoa; nhiệm vụ quyền hạn, chức trach and tá (điều dưỡng) chăm sóc trong quy chếnh viện ban hành kèm Theo quyết ịnh số 1895/1997/byt-qđ ngày 19/1997 >

Điều 31. Điều khoản tham chiếu

trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong thông tư này ược thay thế hoặc sửa ổi, bổ sung thì áp dụng theo văn bản thay thế hoặcẻ sử bổi.

Điều 32. tổ chức thực hiện

cục trưởng cục quản lý khám, chữa bệnh, giám ốc bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc bộ and tế, giám ốc sở and tế tỉnh, thành phốc trực thuộc trung nhiệm tổ chức thực hiện, kiểm tra đánh giá việc thực hiện thông tư này./.

nơi nhận: – văn phòng chính phủ (phòng công báo, cổng ttĐtcp); – bộ tư pháp (cục kiểm tra văn bản qppl); – bộ trưởng (để báo cáo); – các thứ trưởng (để biết); – văn phòng, thanh tra, các vụ, cục, tổng cục thuộc bộ and tế; – sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; – các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc bộ and tế; – and tế các ngành; – cổng ttĐt bộ and tế; -lưu: vt, kcb.

kt. bỘ trƯỞng thỨ trƯỞng nguyễn thị xuyên

phỤ lỤc i

tổ chức, nhiệm vụ của hội ồng điều dưỡng bệnh viện (kèm thite thông tư số 07/2011/tt-byt ngày 26 tháng 01 năm 2011 nĿtỐ c)