trong kho tàng ca dao, tục ngữ, thành ngữ việt nam, có rất nhiều câu nói đề cập tới những phẩm chất tốt đẹp c. câu tục ngữ ‘nước chảy đá mòn’ là một trong số đó. chúng ta hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây.
1. “nước chảy đá mòn” nghĩa là gì?
những sự vật, sự việc ược nhắc ến trong câu tục ngữ “nước chảy đá mòn” không cònn quácng ơng. p>
- “nước” là chất lỏng trong suốt, không màu, không mùi, không vị. nó là nguồn sống quan trọng đối với with người nói riêng và tất cả các sinh vật nói chung.
- “Đá” là một loại chất rắn, thường được thành hình theo hòn, tảng. nhìn chung, đá khá cứng và vững chãi, vậy nên người xưa thường ví “cứng như đá” là vì vậy.
- “chảy” là động từ thể hiện sự di chuyển thành dòng của chất lỏng.
- “mòn” là tính từ thể hiện sự mất dần, thiếu hụt dần trên bề mặt do qua trình cọ xát.
- qua cơn bĩ cực, đến hồi thái lai.
- thua keo này bày keo khác.
- có công mài sắt có ngày nên kim.
- cần cù bù thông minh.
- có chí làm quan, có có gan làm giàu.
- muốn ăn thì lăn vào bếp.
- có cứng mới đứng được đầu gió.
- kiến tha lâu cũng đầy tổ.
- có chí thì nên.
- người có chí thì nên, nhà có nền thì vững.
- mưu cao chẳng bằng chí dày.
- Đi lâu xa đâu cũng tới.
- lười biếng chẳng ai thiết, siêng việc ai cũng mời.
- chớ thấy song cả mà ngã tay chèo.
- luyện mới thành tài, miệt mài tất giỏi.
- làm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứng.
- tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ.
- trăm bó đuốc cũng vớ được with ếch.
- dù ai nói ngả nói nghiêng. lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân.
- ai ơi giữ chí cho bền dù ai xoay hướng đổi nền mặc ai.
- dẫu rằng chí thiện tài hèn chịu khó nhẫn nại làm nên cơ đồ.
- trời nào có phụ ai đâu hay làm thì giàu, có chí thì nên.
- hãy cho bền chí câu cua dù ai câu chạch câu rùa mặc ai.
- ngọc kia chuốt mãi cũng tròn sắt kia mài mãi cũng còn nên kim.
- non cao cũng có đường trèo Đường dù hiểm nghèo cũng có lối đi.
- “two things define you: your patience when you have nothing and your attitude when you have everything”. – george bernard shaw tạm dịch: có hai điều xác ịnh with người bạn: sự kiên trì của bạn khi bạn không có gì trong tay và thái ộ của bạn khi bỡn có th m.
- “patience is the calm acceptance that things can happen in a different order than what you have in mind”. -David G. allen tạm dịch: kiên nhẫn là sự chấp nhận một cách bình tĩnh rằng mọi thứ có thể diễn ra khác với những điẻu mà bỡtín
- “patience is bitter, but its fruit is sweet”. – jean-jacques rousseau tạm dịch: kiên nhẫn là đắng cay, nhưng kết quả của nó lại là trái ngọt.
- “Patience is not the ability to wait, but the ability to maintain a good attitude while waiting.” – joyce meyer tạm dịch: kiên nhẫn không phải là khả năng chờ đợi, mà là khả năng giữ thái độ tốt trong khi phải chờ đợi.
- “it is easier to find men who volunteer to die. You have to find those who are willing to bear pain patiently.” – Julius caesar tạm dịch: tìm một người đàn ông tình nguyện từ bỏ cả cộc ời dễ hơn là tìm ược người sẵn sàng chịu ựng nỗi đau với sự nhẫn nại.
- “patience attracts happiness; brings what is far closer.” – Swahili proverb tạm dịch: kiên nhẫn thu hút niềm hạnh phúc; nó kéo những thứ xa vời lại gần hơn.
- “Trust the process. Your time is coming, just do the work and the results will take care of themselves.” – tony gaskins tạm dịch: hãy tin tưởng vào cả qua trình. thời điểm thích hợp của bạn sẽ tới. hãy làm việc chăm chỉ, kết quả sẽ tự đến.
như vậy, hiểu Theo NGhĩa đen, Câu tục ngữ “nước chảy đá mòn” chỉ hiện tượng trong tự nhiên, là qua trình Ăn mòn của nước trên mặt đá qua thời gian dài, tạo thành nh đ nhẵn.
còn nghĩa bóng của câu tục ngữ này có nghĩa là chỉ cần kiên trì, nhẫn nại thì thành công sẽ tới. không có thành công nào đến dễ dàng và nhanh chóng mà có thể có giá trị lâu bền.
vậy nên chúng ta cần chăm chỉ, bền bỉ, toàn tâm toàn sức vào một công việc thì dù công việc đó có khó khăn đến mấy, ng thành cô.
xem thêm: thấm nhuần lời dạy của ông cha qua những câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ nói về tính siêng năng, kiên trì
2. “dù cho nước chảy đá mòn” là gì?
câu tục ngữ “nước chảy đá mòn” được áp dụng vào rất nhiều tình huống trong cuộc sống. ví dụ như câu hát “dù cho nước chảy đá mòn” trong bài “cưới luôn được không” của yuni boo – bài hát đang làm mưa làm gio trên mạng xãto hội
cụ thể, câu hát này nằm trong đoạn:
“lênh đênh giữa đời sóng xô, chẳng phải lo có anh rồi
dù cho nước chảy đá mòn
nắm tay em qua màn mưa. Ở đâu anh cũng đón đưa, cho dù thời gian già nua, he vẫn yêu em như ngày xưa.”
câu tục ngữ ược vận dụng trong lời hat với ý nGhĩa dù những việc khó khĂn nhất xảy ra (vi dụ như nước mài mòn đá là một việc rất khó và mất nhiều thời gian ể luôn ở bên cô gái. Đây là một cách ứng dụng tục ngữ khá linh hoạt.
3. những câu tục ngữ, ca dao và danh ngôn có ý nghĩa tương tự “nước chảy đá mòn”
3.1 ca dao, tục ngữ
ngoài câu tục ngữ “nước chảy đá mòn” ra, trong kho tàng văc việt nam còn rất nhiều câu ca dao, tục ngữ mang ý nghĩa ca ngợi, ề cao ức tính cần cần cần cầ bền bỉ của with người.
xem thêm: 775 câu thành ngữ, tục ngữ việt nam quý giá dạy bạn điều hay, lẽ phải trong cuộc sống
3.2 danh ngôn
ngoài ca dao, tục ngữ, chúng ta cũng có rất nhiều câu nói hay bàn về sự kiên trì, kiên nhẫn. muốn nghiền ngẫm thêm, bạn có thể tham khảo những gợi ý sau.
hy vọng bạn đã hiểu hơn về câu tục ngữ “nước chảy đá mòn” qua bài viết này. cũng mong rằng chúng ta sẽ cùng nhau gìn giữ, phát huy những đức tính, tinh thần tốt đẹp của dân tộc.
sưu tầm
nguồn ảnh: internet
